Translation of what they are saying:
-Old guy: The tecolotl announces death; The wagon is approaching
-Wagon Driver: Who dares to stop the passing of the death's wagon?
-Tleyotl: My name is Tleyotl, and I must deliver this to you
see the start of the story
see the cover